Posted on

ภาพยนตร์ 007 รหัสสังหาร (Licence to Kill)

Licence to Kill

007 รหัสสังหาร (Licence to Kill)

เรื่องย่อ

เจมส์บอนด์ ( ทิโมธีดาลตัน ) ลางานในฟลอริดาเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ชายที่ดีที่สุดในงานแต่งงานของเฟลิกซ์ไลเตอร์ ( เดวิดเฮดิสัน ) และเดลลาเชอร์ชิล ( พริสซิลลาบาร์นส์ ) เมื่อความตึงเครียดในสงครามเย็นสงบลง Leiter ได้ย้ายไปที่สำนักงานปราบปรามยาเสพติด (DEA) และเขาใช้เวลาหลายดูหนังเดือนที่ผ่านมาในการพยายามจับกุมตัวการสำคัญของยาเสพติด Franz Sanchez ( Robert Davi ) เขาถือเป็นหนึ่งในขุนนางยาเสพติดที่โหดเหี้ยมที่สุดในการดำเนินงานอาณาจักรยาที่มองไม่เห็นซึ่งแผ่ขยายไปตลอดทางจากอลาสก้าไปจนถึงชิลีและเขาพิสูจน์แล้วว่าจับไม่ได้โดยสามารถฆ่าข่มขู่หรือติดสินบนนักการเมืองใหญ่ ๆ ทุกคนในซีกโลกตะวันตกที่ ยอมแพ้เขาได้

ในฐานะบอนด์ไลเตอร์และเพื่อนตกปลาของไลเตอร์ Sharkey (Frank McRae ) ขับรถไปงานแต่งงานหัวหน้าของ Leiter ฮอว์กินส์ ( แกรนด์แอล. บุช ) สกัดกั้นพวกเขาเพื่อบอกไลเตอร์ว่าซานเชซกำลังไปเยี่ยมเครย์คีย์ที่หายาก ตารางเวลาที่จะจับตัวเขาก่อนที่เขาจะหนีไปยังดินแดนที่ไม่ได้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนนั้นแน่นมาก Leiter จึงตัดสินใจที่จะรับมัน บอนด์เดินทางไปกับเขาบนเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยยามฝั่ง “อย่างเคร่งครัดในฐานะผู้สังเกตการณ์” เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะกลับมาตรงเวลาและมีชีวิตอยู่สำหรับงานแต่งงานโดยปล่อยให้ Sharkey หยุดการดำเนินคดีจนกว่าพวกเขาจะกลับมา

วันนี้ซานเชซเดินทางไปทางเหนืออันไกลโพ้นเพราะเขาพบว่าลูเป้ลาโมรา (ทาลิซาโซโต ) นายหญิงของเขากำลังมีความสัมพันธ์กับชายอื่น ซานเชซและลูกน้องที่น่ากลัวสามคนของเขาดาริโอ ( เบนิซิโอเดลโตโร ) เปเรซ (อเลฮานโดรบราโช) และเบราน์ ( กายเดอแซงซีร์ ) คลานขึ้นไปบนบ้านที่แฟนหนุ่มอาศัยอยู่โดยใช้สายเปียโนรวบตัวอันธพาลที่ยืนคุมอยู่จากนั้นก็พุ่งเข้ามาจับลูเป้ไปนอนกับคนรักใหม่ของเธอ ดาริโอเปเรซและเบราน์จับตัวแฟนหนุ่มและพาเขาออกไปข้างนอกซึ่งพวกเขาฆ่าเขาและตัดใจจากเขาในขณะที่ซานเชซเองก็ลงโทษลูเป้ด้วยการฟาดเธอด้วยหางของปลากระเบน

บอนด์และไลเตอร์มาถึงในขณะที่ซานเชซกำลังเตรียมบินออกจากดินแดนสหรัฐฯ หลังจากการดวลปืนไม่นานเขาก็แยกตัวจากลูกน้องและลูเป้และบินไปตามลำพังโดยเครื่องบินส่วนตัว บอนด์สามารถจับตัวซานเชซได้โดยติดสายพ่วงของเฮลิคอปเตอร์เข้ากับเครื่องบินของซานเชซในขณะบินและดึงออกจากอากาศ หลังจากนั้นบอนด์และไลเตอร์ก็กระโดดร่มลงไปที่โบสถ์ทันเวลาสำหรับพิธี

ระหว่างแผนกต้อนรับบอนด์พบว่าไลเตอร์เสร็จสิ้นการประชุมในห้องทำงานของเขากับผู้หญิงอีกคนพาเมล่าบูเวียร์ ( แครี่โลเวลล์ ) แต่เธอจากไปก่อนที่บอนด์จะได้คุยกับเธอ เดลลามอบของขวัญให้กับบอนด์ซึ่งเป็นไฟแช็กด้ามเงินพร้อมสลักคำว่า “Love always, Della and Felix” เดลลาบอกบอนด์ว่าเขาจะต้องแต่งงานครั้งต่อไปทำให้บอนด์ไม่สบายใจมาก เดลลาถามสามีใหม่ว่าเป็นอย่างที่เธอพูดหรือไม่และเฟลิกซ์บอกเธอว่าบอนด์เคยแต่งงานมาก่อนแต่มันก็จบลงอย่างน่าอนาถ

ในขณะเดียวกันซานเชซถูกนำตัวไปที่ห้องขังในคีย์เวสต์เพื่อรอการย้ายไปยังสถานที่รักษาความปลอดภัยที่สูงขึ้น Hawkins และตัวแทนอีกคน Ed Killifer ( Everett McGill) บอกซานเชซว่าเขากำลังมองหาประโยคชีวิตอย่างน้อยสิบประโยคจากอาชญากรทั้งหมดที่เขาต้องการ ทนายในทีมในฝันของเขาและ “สินบนล้านดอลลาร์” จะไม่ดึงเขาออกจากทีมนี้ ซานเชซเสนอเงิน 2 ล้านดอลลาร์สำหรับทุกคนที่ช่วยเขาหลบหนี แม้ว่า Killifer จะดูไม่พอใจกับข้อเสนอนี้ แต่ Sanchez ก็เชื่อว่าเขาเป็นเหยื่อล่อ

อันที่จริง Killifer ยอมรับข้อเสนอ 2 ล้านดอลลาร์และตกลงที่จะช่วยซานเชซหลบหนีการควบคุมตัว ในการทำเช่นนั้นเขาจัดแจงขี่ปืนลูกซองในรถตู้ที่จะพา Sanchez ไปยัง Quantico ขณะที่ขบวนรถแล่นข้ามสะพาน Seven Mile ของคีย์เวสต์คนขับจะรู้สึกประหม่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อขับผ่านป้ายการก่อสร้างถนนที่เตือนว่าจะมีงานรื้อถอนที่จะเกิดขึ้นข้างหน้า Killifer ใช้ก้นของปืนลูกซองกระแทกคนขับจนหมดสติจากนั้นขับรถตู้ข้ามด้านข้างของสะพานและลงสู่มหาสมุทร เมื่อรถตู้จมลงและคนขับจมน้ำมนุษย์กบที่ประจำการใต้สะพานจะบรรทุก Sanchez และ Killifer 918hdtv ลงในเรือดำน้ำ Shark Hunter และส่งไปยัง Ocean Exotica ซึ่งเป็นคลังสินค้าของ Milton Krest ( Anthony Zerbe ) ผู้เพาะพันธุ์สัตว์น้ำที่ทำงานเรือวิจัย Wavekrest เป็นแนวหน้าในการค้ายาเสพติดของ Sanchez

โดยไม่ทราบถึงการปลดปล่อยของซานเชซเฟลิกซ์และเดลลากลับบ้านเพียงเพื่อพบว่าดาริโอเปเรซและเบราน์รอพวกเขาอยู่ พวกเขาเคาะไลเตอร์ออกจากนั้นลงมือข่มขืนเดลลาก่อนที่จะแทงเธอที่หัวใจ Leiter ถูกขับรถไปยัง Ocean Exotica ที่ซึ่ง Sanchez และพรรคพวกกำลังรอเขาอยู่ Killifer ขอโทษที่หักหลัง Leiter แต่ยืนยันว่าเขาไม่สามารถปฏิเสธเงินได้ คนของ Sanchez เปิดประตูกับดักเผยให้เห็นหลุมให้อาหารฉลามขาว ขณะที่ไลเตอร์ลงไปในหลุมซานเชซบอกเขาว่าเขาจะไม่ตายในวันนี้เพราะมีบางสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายและชะตากรรมของไลเตอร์ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวเป็นเพียงธุรกิจ หลังจากฉลามกัดไลเตอร์ซานเชซและทีมของเขาก็นำเขาออกจากหลุมกลับไปที่บ้านโดยห่อด้วยผ้าใบกันน้ำแล้วฝากเขาไว้บนโซฟาปักกระดาษโน้ตไว้ที่หน้าอกของเขา “

บอนด์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปลดปล่อยซานเชซในวันรุ่งขึ้นเมื่อเขาแจ้งตำรวจที่สนามบินด้วยการแจ้งเตือนระดับสูงขณะที่เขาเตรียมออกไปโพสต์ที่อิสตันบูลประเทศตุรกี เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นบอนด์รีบกลับไปที่บ้านของไลเตอร์พบว่าเดลลานอนแผ่หราอยู่บนเตียงในห้องนอนตายแล้วพบเฟลิกซ์บนโซฟาในห้องทำงานของเขาได้รับบาดเจ็บ เป็นเวลาประมาณนี้เองที่ Hawkins โทรไปตรวจสุขภาพ Leiter และ Bond บอกให้เขาเรียกรถพยาบาล

Leiter ถูกนำส่งโรงพยาบาลและเข้ารับการผ่าตัด ขาซ้ายของเขาจะต้องด้วนใต้เข่าและมีโอกาส 50/50 ที่เขาจะสูญเสียแขนซ้ายไป ฮอว์กินส์บอกบอนด์ว่าเจ้าหน้าที่มีความเกี่ยวข้องกับซานเชซในขณะที่เขาหนีไปที่คอคอด Republica de Isthmus แล้ว (ตามชีวิตจริงของปานามา) ซึ่งไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับสหรัฐอเมริกา

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเชื่อว่าอาการบาดเจ็บของ Leiter เป็นผลมาจากเลื่อยไฟฟ้า แต่ Sharkey รู้ว่าฉลามกัดเมื่อเห็น พวกเขาสองคนไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในพื้นที่เพื่อตามหาฉลามที่ไลเตอร์เลี้ยงไว้ ในที่สุดพวกเขาก็พบมหาสมุทร Exotica Krest บอกพวกเขาว่าโรงงานแห่งนี้มีความสามารถในการเลี้ยง Great White แต่มันถูกขายไปเมื่อหลายปีก่อนดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงมุ่งเน้นไปที่การเพาะพันธุ์ปลาขนาดเล็กเพื่อเลี้ยงคนทั่วโลกที่หิวโหย หลังจากการตรวจสอบคร่าวๆบอนด์ก็ตระหนักได้ว่าเขามาถูกที่แล้วโดยสังเกตเห็นดอกไม้จากงานแต่งงานของเฟลิกซ์บนพื้นรวมถึงร่องรอยของเลือดที่แห้งแล้ว

ในคืนนั้นบอนด์และชาร์กีได้แทรกซึมเข้าไปในโอเชียนเอ็กโซติก้าโดยแยกตัวออกเพื่อปกคลุมพื้นดินมากขึ้น Killifer ได้รับคำสั่งให้ซ่อนตัวที่นี่จนกว่า Wavekrest ซึ่งเป็นเรือธงของ Krest จะมารับเขาได้ บอนด์พบว่าซานเชซลักลอบนำโคเคนแพ็คเก็ตในหนอนที่เครสต์ไปใช้กับปลาของเขา แต่ถูกค้นพบและต้องนำผู้คุมสองคนออก การตะลุมบอนที่ตามมาทำให้ Killifer มีโอกาสซุ่มโจมตีเขา Killifer เปิดหลุมป้อนอาหารให้กับ Magnum ก่อนที่เขาจะยิงบอร์นหรือพาเขาเข้าไปในรถถังชาร์กกี้ก็ล้มลงจากการทรงตัวซึ่งโผล่ออกมาจากประตูกับดักอีกบานที่อยู่ด้านล่าง บอนด์ฉวยโอกาสและผลักเขาลงไปในหลุมให้อาหาร Killifer จับเชือกเหนือน้ำและเคลื่อนไหวไปที่กระเป๋าเอกสารที่ถือเงินสินบนของเขา ถ้าบอนด์ช่วยเขาเขาสามารถมีครึ่งหนึ่ง บอนด์โยนกระเป๋าเอกสารใส่เขา ทำให้เขาสูญเสียการยึดเกาะและตกลงไปในน้ำซึ่งเขาถูกฉลามกินทันที Sharkey คิดว่าเป็นการเสียเงินอย่างมาก ….

เช้าวันรุ่งขึ้น Hawkins เผชิญหน้ากับบอนด์เกี่ยวกับการกระทำล่าสุดของเขาซึ่งละเมิดกฎหมายท้องถิ่นหลายฉบับ เขาเรียกเจ้าหน้าที่ MI6 สองคนที่อยู่ใกล้ ๆ บอกบอนด์ว่าเขาอยู่เหนือหัวของเขาและนี่คือจุดสิ้นสุด เจ้าหน้าที่ MI6 พาบอนด์ไปที่เฮมิงเวย์เฮาส์โดยที่เอ็ม ( โรเบิร์ตบราวน์ ) รอเขาอยู่ M ลงโทษบอนด์เนื่องจากทัศนคติที่ไม่เป็นมืออาชีพของเขายืนยันว่าไลเตอร์รู้ดีว่าความเสี่ยงของงานนี้และซานเชซอยู่นอกเขตอำนาจศาลของพวกเขา บอนด์ยืนยันว่าชาวอเมริกันจะไม่ทำอะไรกับซานเชซ แต่ M เห็นว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ร้องขอความช่วยเหลือจาก MI6 ในเรื่องนี้ เมื่อบอนด์ขู่ว่าจะลาออกเอ็มสั่งระงับเขาและเพิกถอนใบอนุญาตให้ฆ่าทันที บอนด์หนีจากการควบคุมตัวของ MI6 และกลายเป็นตัวแทนโกง

ด้วยความช่วยเหลือของ Sharkey

บอนด์ได้เรียนรู้ว่า Wavekrest ออกสู่ทะเลเพื่อทดสอบ Sentinel ต้นแบบอัตโนมัติใต้น้ำ บอนด์ขึ้นเรือและพบว่าลูเป้นอนหลับอยู่ในห้องของกัปตัน เธอบอกเขาว่าซานเชซไม่ได้อยู่บนเรือและเธอไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน เธอปกปิดบอนด์ (ที่ knifepoint) เมื่อ Krest ตรวจสอบเธอและแนะนำให้บอนด์ออกไปก่อนที่เขาจะฆ่าทั้งคู่ เว็บ หนัง soundtrackจากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงความวุ่นวายจากภายนอก บอนด์และลูเป้มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นเรือลาดตระเวนนัดพบกับเวฟเครสต์ซึ่งแสดงร่างไร้วิญญาณของชาร์กี้เหมือนถ้วยรางวัล ไคลฟ์หัวหน้าหน่วยลาดตระเวนบอกกับเครสต์ว่าเขาจับชาร์กสอดแนมในที่ที่เขาไม่ควรไปและพูดเล่น ๆ เกี่ยวกับการเลือกชื่อเล่นที่ไม่ดีของชาร์ก ลูเป้รู้สึกขยะแขยง แต่บอนด์เตือนเธอว่าเธอเลือกที่จะเป็นนายหญิงของลอร์ดยาเสพติด บอนด์หนีออกจาก Wavekrest โดยยิงไคลฟ์และขโมยอุปกรณ์ดำน้ำของเขา Krest ใช้ Sentinel เพื่อลักลอบส่งยาให้กับตัวแทนจำหน่ายของ Sanchez ซึ่งเดินทางมาถึงโดยเครื่องบินทะเล บอนด์ที่ยังอยู่ใต้น้ำก่อวินาศกรรม Sentinel ก่อนจะหลบหนีไปบนเครื่องบินทะเลลำหนึ่งขโมยเงิน 5 ล้านดอลลาร์ระหว่างทาง

เมื่อรู้ว่าเขาต้องการพันธมิตรเพื่อปฏิบัติการต่อต้านซานเชซบอนด์จึงบุกเข้าไปในบ้านของไลเตอร์และใช้คอมพิวเตอร์เพื่อค้นหารายชื่อผู้ให้ข้อมูลที่แทรกซึมเข้าไปในอาณาจักรของซานเชซ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่อดีตนักบินทหารชื่อพาเมลาบูเวียร์ เขาพบกับ Bouvier ที่บาร์ Bimini โดยจำได้ว่าเธอเป็นผู้หญิงจากงานรับจัดงานแต่งงานของ Leiter บทสนทนาของพวกเขาหยุดชะงักเมื่อดาริโอมาถึงบาร์ Bouvier อธิบายว่า Dario เคยอยู่ร่วมกับ Contras ก่อนที่เขาจะถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากมีแนวโน้มทางสังคมวิทยา เธอบอกให้บอนด์เงียบและปล่อยให้เธอและปืนลูกซองพูดคุยกัน ดาริโออ้างว่าต้องการจ้างเธอทำงานของเถื่อน แต่เธอรู้ดีว่ามันเป็นการเตรียมการให้เธอถูกฆ่า บอนด์และบูเวียร์เริ่มทะเลาะวิวาทกันในห้องบาร์เพื่อหลบหนีและพวกเขาต่อสู้เพื่อไปยังเรือยนต์ ดาริโอดึงปืนพกแม็กนั่มออกมาแล้วยิงใส่พวกเขาในที่สุดก็โดนบูเวียร์ที่ด้านหลัง เธอถูกช่วยไว้ด้วยเสื้อกั๊กเคฟลาร์ เมื่อพวกเขาอยู่ในระยะที่ปลอดภัยบอนด์ขอให้บูเวียร์พาเขาไปที่เมืองคอคอด Bouvier เตือนว่ามันจะไม่ถูก นอกเหนือจากค่าธรรมเนียม 100,000 ดอลลาร์ของเธอแล้วบอนด์ยังต้องทุ่มเงินจำนวนมากเพื่อให้เขารู้สึกเหมือนอยู่ในเมือง