The Time Traveler’s Wife (2009)
เรื่องย่อ
หนังเปิดเรื่องด้วยผู้หญิงคนหนึ่งร้องเพลงขณะขับรถโดยมีลูกชายคนเล็กนั่งเบาะหลัง มันมืดและหิมะตกและเป็นวันคริสต์มาสอีฟ เด็กหนุ่มที่เบาะหลังอายุห้าขวบและบอกกับแม่ของเขาว่าเธอมีน้ำเสียงไพเราะ ค่อนข้างชัดเจนว่าเด็กชาย (เฮนรี่) และแม่ของเขารักกันมาก
ทันใดนั้นรถคันข้างหน้าก็ไถลออกจากการควบคุมซึ่งส่งให้เด็กหนุ่มเฮนรี่และรถของแม่หมุนออกจากการควบคุม เฮนรี่ประหลาดใจและเริ่มหายไปในทันใด แม่กำลังจ้องมองเขาด้วยความไม่เชื่อและในกระจกหน้ารถเราสามารถเห็นรถบรรทุกคันหนึ่งพุ่งเข้าชนหัวรถของพวกเขา
ตอนนี้หนุ่มเฮนรี่เปลือยกายและยืนอยู่ในบ้านเฝ้าดูตัวเองแม่และพ่อของเขาอ่านหนังสืออยู่บนโซฟาด้วยกัน เฮนรี่กลัวและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น วินาทีต่อมาเขาหายตัวไปอีกครั้งและกลับมาที่จุดเกิดเหตุโดยยืนเปลือยอยู่ข้างถนน ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นเอาผ้าห่มคลุมตัวเขาและอธิบายสถานการณ์ ชายคนนี้บอกว่าเขาคือเฮนรี่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่และพวกเขาเป็นนักท่องกาลเวลา แม่ของเขาถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุ เขายังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ แต่วันหนึ่งเขาจะต้อง เฮนรี่ที่อายุมากกว่าหายตัวไป
จากนั้นเราก็เห็นเฮนรี่ที่มีอายุมากกว่าปรากฏตัวในห้องสมุดที่เขาทำงานอยู่ เขาลุกขึ้นสวมเสื้อผ้าคว้าหนังสือและนำไปให้ผู้มีพระคุณที่ห้องสมุด ผู้มีพระคุณพูดว่า “ใช้เวลานานพอสมควร” ซึ่งเฮนรี่ตอบว่า “คุณไม่รู้”
จากนั้นเราจะเห็นวันต่อวันเกิดขึ้นในชีวิตของเฮนรี่: เขาเป็นนักเดินทางข้ามเวลา เขามีพลังเหนือธรรมชาติบางอย่างที่ร่างกายต้องเดินทางข้ามกาลเวลา เขาไม่สามารถควบคุมอำนาจของเขาหรือเมื่อใดหรือทำไมเขาจึงเดินทาง เขาดื่มมากและใช้ชีวิตที่ค่อนข้างยุ่งเหยิง เมื่อเขาเดินทางเขาเปลือยเปล่าเนื่องจากไม่มีอะไรตายร่วมเดินทางไปกับเขา เมื่อเขามาถึงช่วงเวลาที่เขามีชีวิตอยู่เขาต้องเลือกล็อคและขโมยเสื้อผ้าและเงินเพื่อความอยู่รอดดูหนังออนไลน์ใหม พ่อของเขาถูกถอดถอนและครั้งหนึ่งเคยเป็นนักไวโอลินที่ Chicago Symphony แต่ไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไปเพราะการดื่มของเขา ทั้งเฮนรี่และพ่อของเขาไม่เคยได้รับความตายจากแม่ของเฮนรี่และได้รับโทษจากโรคพิษสุราเรื้อรัง
กลับมาที่ห้องสมุด Claire Abshire (Rachel McAdams) กำลังมองหาหนังสือ บรรณารักษ์พูดกับเธอว่า: “บางทีคุณ DeTamble สามารถช่วยคุณได้” แคลร์ไม่เชื่อ เธอมองไปที่เฮนรี่และพูดว่า “คุณเอง!” เห็นได้ชัดว่าเฮนรี่ไม่เคยเห็นเธอมาก่อนในชีวิตของเขา แต่พวกเขาตกลงที่จะพบกันที่ร้านอาหารท้องถิ่น
ที่ร้านอาหารแคลร์เล่าให้เฮนรี่ฟังว่าเธอรู้จักเขามาตลอดชีวิตได้อย่างไรว่าเขามาเยี่ยมเธอตั้งแต่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เธอบอกว่าเขามาเยี่ยมเธอบ่อยมาก แต่เธอไม่เคยเห็นเขาเด็กคนนี้เลย (เฮนรี่อายุประมาณ 28 ปีในปัจจุบัน) เขาอธิบายว่าสถานที่บางแห่งที่เขาเข้าชมเป็นจำนวนมากเนื่องจากเหตุการณ์ใหญ่ ๆ ดึงเขาเข้าไปเช่นแรงโน้มถ่วง แคลร์พูดว่า “ฉันเป็นงานใหญ่”
กลับมาที่อพาร์ทเมนต์ของเขาเธอแทบจะเหวี่ยงใส่เขา ขณะที่พวกเขากำลังจูบกันบนโซฟาเฮนรี่อยากรู้ว่าพวกเขาพบกันครั้งแรกได้อย่างไร ย้อนไปถึงแคลร์ตอนอายุ 6 ขวบที่ทุ่งหญ้าบ้านพ่อแม่ของเธอ เฮนรี่อายุประมาณ 35 ปีเปลือยกายอยู่ในป่าและขอขอยืมผ้าห่มของเธอเพื่อที่เขาจะได้คลุมตัว เขาอธิบายให้แคลร์ที่อายุน้อยมากว่าเขาเป็นนักเดินทางข้ามเวลาและเขารู้จักเธอในอนาคตเมื่อเธออายุมากขึ้น เธอไม่เชื่อเขาจนกว่าเขาจะหายไปต่อหน้าต่อตา ก่อนที่เขาจะไปเขาบอกเธอว่าเขาจะกลับมาในวันอังคารหน้าและเธอควรนำเสื้อผ้าไปให้เขา จากจุดนี้แคลร์มักจะทิ้งเสื้อผ้าไว้ให้เฮนรี่ในป่า
ย้อนกลับไปในปัจจุบันคุณเห็นความสัมพันธ์ของทั้งคู่คลี่คลาย เฮนรีรักแคลร์และแคลร์มีความสุขที่ได้อยู่กับเฮนรี่ แต่เธอเพิ่งรู้จักกับเฮนรี่ที่อายุมากขึ้นตั้งแต่ยังเด็กและเฮนรี่คนนี้อายุ 28 ปีและมีข้อบกพร่องของเขา แต่พวกเขารักกัน. เขาพบเพื่อนของเธอ Charisse และ Gomez
โกเมซรู้ว่าเฮนรี่เป็นนักเดินทางข้ามเวลาโดยการเป็นพยานโดยตรง เขาคิดว่าแคลร์ควรจะเดินออกไปจากความสัมพันธ์ แต่แคลร์ทำไม่ได้เพราะเธอบอกว่า “เธอรักเขามาทั้งชีวิต”
เฮนรี่เดินทางย้อนกลับไปก่อนที่แม่ของเขาจะเสียชีวิตและวิ่งเข้าไปหาเธอบนรถไฟใต้ดิน เขาพูดกับเธอและบอกว่าเขาเป็นแฟนเพลงตัวยงของเธอและเขาปรารถนาให้แฟนของเขาได้ยินเธอร้องเพลง พวกเขาคุยกันเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอบอกว่าเธอมีลูกชายวัยสามขวบชื่อเฮนรี่ ก่อนที่เขาจะลงจากรถไฟเธอบอกเขาให้แน่ใจว่าแฟนของเขารู้ว่าเขารักเธอ จากนั้นเขาก็บอกเธอว่า “ลูกชายของคุณรักคุณมาก” เธอพูดว่า “ฉันรู้”
เฮนรี่เสนอให้แคลร์ใช้แหวนหมั้นของแม่ เฮนรี่พบกับครอบครัวของแคลร์ก่อนงานแต่งงานและรู้ว่าพ่อของเธอเป็นนักล่า ในงานแต่งงานโกเมซเป็นผู้ชายที่ดีที่สุด ก่อนแต่งงานเฮนรี่จะหายตัวไปปล่อยให้โกเมซโวยวายว่าจะทำอย่างไรดีเมื่อไม่มีเจ้าบ่าว ทันใดนั้นเฮนรี่ที่อายุมากกว่าก็มาถึงและสวมชุดทักซิโด ที่แท่นบูชาแคลร์ต้องประหลาดใจเมื่อเห็นว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับเฮนรี่ในอนาคต แต่พวกเขาก็หัวเราะออกมา
ที่แผนกต้อนรับเฮนรี่ในปัจจุบันมาถึงตรงเวลาสำหรับการเต้นรำครั้งแรกของพวกเขา เขาถามแคลร์ว่าเธอผิดหวังไหมที่ไม่ได้แต่งงานกับเฮนรี่ในอนาคตและเธอชี้ให้เห็นว่าเธอแต่งงานกับเขาแล้วเขายังไม่ได้อยู่ที่นี่ คืนนั้นขณะที่บ่าวสาวคนใหม่กำลังกระโดดขึ้นเตียงเฮนรี่ก็หายตัวไปอีกครั้ง เขามาถึงทุ่งหญ้าพร้อมกับแคลร์ที่อายุน้อยมากซึ่งถามเขาว่าเขาแต่งงานแล้วหรือยัง เฮนรี่ไม่ชอบบอกคนอื่นเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาดังนั้นในขณะที่เขาบอกแคลร์ว่าเขาแต่งงานแล้วเขาก็ไม่ได้อธิบายว่าเขาแต่งงานกับเธอ หนุ่มแคลร์หัวเสียที่มีเมียแล้ว จากนั้นเฮนรี่ก็หายตัวไปและกลับไปที่เตียงกับแคลร์ภรรยาคนใหม่ของเขาและทั้งคู่ก็หัวเราะเกี่ยวกับเด็กหนุ่มที่แคลร์อิจฉาตัวเอง
จากนั้นเราก็เห็นทั้งคู่ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ทเมนต์ของพวกเขาในชิคาโกและใช้ชีวิตของคู่แต่งงานที่อายุน้อย อย่างไรก็ตามเฮนรี่เดินทางข้ามเวลาและบางครั้งก็ทิ้งภรรยาของเขาครั้งละหลายวันหรือหลายสัปดาห์ เมื่อใดก็ตามที่เขาจากไปเธอไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะกลับมา เธออารมณ์เสียมากขึ้นเรื่อย ๆ ดูหนังจากเรื่องนี้ พวกเขามีปากเสียงกันหลังจากที่เขาคิดถึงวันคริสต์มาสและวันปีใหม่ เธอบอกว่าเธอเครียดเพราะเขาไม่เคยอยู่ที่นั่นอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาเล็กเกินไปที่จะทำงานได้ (เธอเป็นศิลปิน) และเธอเครียดกับงานแสดงศิลปะใหม่ของเธอ เธอไปทำงานด้วยความโกรธ
ต่อมาในคืนนั้นเขาพบเธอที่สตูดิโอศิลปะ เขาบอกให้เธอมากับเขาก่อน “พวกเขาพลาด” เขาพาเธอไปที่ร้านทีวีและพวกเขาดูการจับสลาก เขารู้ตัวเลขทั้งหมดในขณะที่พวกเขาถูกเรียก พวกเขาเพิ่งได้รับรางวัลห้าล้านดอลลาร์ เฮนรี่กล่าวว่า “มีข้อเสียมากมายในการเดินทาง แต่ก็อาจมีปัญหาบางอย่างเช่นกัน” ตอนนี้พวกเขามีเงินซื้อบ้านหลังใหญ่พร้อมสตูดิโอให้แคลร์ทำงาน
ที่บ้านหลังใหม่ของพวกเขาเฮนรีและแคลร์มีโกเมซและชาริสที่ตั้งครรภ์มาทานอาหารเย็น ขณะที่กำลังทำอาหารเย็นอยู่ได้ยินเสียงดังในห้องนั่งเล่น พวกเขาทั้งสี่วิ่งเข้าไปดูเลือดออกพร้อมกับหายใจหอบเฮนรี่ในอนาคตบนพื้นห้องนั่งเล่นของพวกเขา จากนั้นเขาก็หายไป พวกเขาทั้งหมดตกตะลึงและเฮนรี่ในปัจจุบันก็เดินจากไป
ต่อมาแคลร์และเฮนรี่กำลังคุยกันว่าเกิดอะไรขึ้น เธอกังวลเพราะตลอดชีวิตเธอไม่เคยเห็นเฮนรี่อายุมากกว่า 40 ปีเลยเธอกังวลว่าเป็นเพราะเขาเสียชีวิต แต่มีความหวังว่าอาจเป็นเพราะเขาพบวิธีรักษาสำหรับการเดินทางของเขา จากนั้นเธอก็เผยว่าเธอท้อง
เฮนรี่พบนักพันธุศาสตร์ที่จะพยายามช่วยเขาแก้ปัญหาของเขา นักพันธุศาสตร์ (ดร. เคนดริก) ได้ค้นพบว่ามันเป็นการกลายพันธุ์ของโครโมโซมและเป็นพันธุกรรมซึ่งหมายความว่าลูกหลานของเขามักจะมีปัญหานี้เช่นกัน แคลร์แท้งไปแล้ว 3 ครั้งเนื่องจากทารกในครรภ์กำลัง “เดินทาง” ออกจากครรภ์ การแท้งบุตรกำลังส่งผลกระทบต่อแคลร์และเฮนรี่ที่ทะเลาะกันทุกวัน แคลร์ต้องการสิ่งปกติอย่างหนึ่งในชีวิตของเธอนั่นคือการเป็นแม่ เฮนรี่ไม่ต้องการให้แคลร์ต้องเผชิญกับความเครียดจากการแท้งบุตรอีกครั้งและเขาก็ไม่ต้องการให้เด็กต้องผ่านสิ่งที่เขาต้องผ่านข้ามเวลาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและถูกวางไว้ในสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย เขาทำหมันโดยไม่บอกแคลร์และหลังจากทำเสร็จเขาก็อารมณ์เสียซึ่งทำให้เขาต้องเดินทาง
เขาลงเอยที่ทุ่งหญ้ากับแคลร์วัย 18 ปี เธอสามารถบอกได้ว่าเขาอารมณ์เสียและเขาก็บอกเธอว่าเขาทำบางอย่างที่เขาต้องทำ แต่เธอจะไม่ชอบ เขาจะไม่บอกเธอว่าเขาทำหมันและเขากลับบอกเธอด้วยความโกรธแทนว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจอะไรเลย เธอตบเขาและเขาก็จูบเธออย่างแรง มันทำให้เธอเสียใจเพราะพวกเขาไม่เคยจูบกันและจูบแรกของพวกเขาก็ทำให้เธอโกรธ จากนั้นเขาก็จูบเธออย่างน่ารักหายไปและจบลงที่บ้านในยุคปัจจุบัน
ในสตูดิโอศิลปะของแคลร์เขาเล่าเรื่องการทำหมันให้แคลร์ฟัง เธออารมณ์เสียมาก เธอต้องการลูกและเธอโกรธที่เขาพาแคลร์วัย 18 ปีไปในทุ่งหญ้า
ต่อมาในคืนนั้นเฮนรี่กำลังนอนหลับอยู่บนโซฟา โทรศัพท์มือถือของแคลร์ดังขึ้นและมีเฮนรี่หนุ่มโทรเข้ามา มันเป็นเดือนมกราคมและเขาอยู่ในโรงจอดรถในชิคาโกและต้องการความช่วยเหลือ เธอไปรับเขา เมื่อเขาขึ้นรถเธอก็พูดกับเขาเกี่ยวกับความไม่พอใจกับอนาคตของเขา จากนั้นเธอก็จูบเขาและพวกเขาก็รักกันในรถ
ในสัปดาห์หน้าเธอบอกเฮนรี่ในปัจจุบันว่าเกิดอะไรขึ้น เธออธิบายว่าเธอไม่ได้นอกใจเขาเพราะงั้น … ก็คือเขา ต่อมาเราพบว่าแคลร์ตั้งครรภ์อีกครั้งเป็นครั้งที่สี่ ในขณะที่พยายามเลือกชื่อลูกสาวในอนาคตของพวกเขาเฮนรี่เดินทาง เขาไปสิ้นสุดที่พิพิธภัณฑ์และในขณะที่เดินออกมาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งตะโกนว่า “พ่อ!” เฮนรี่หันกลับมาและเด็กหญิงอายุ 10 ขวบกำลังกอดเขา เธอบอกว่าเธอชื่ออัลบ้าและเธอก็คิดถึงเขา อัลบายังมีความสามารถในการเดินทางข้ามเวลา แต่ด้วยเหตุผลบางประการเธอสามารถควบคุมมันได้ เธอยังบอกเขาด้วยว่าเขาเสียชีวิตเมื่อเธออายุได้ห้าขวบ เฮนรี่ไม่พอใจกับเรื่องนี้ แต่ย้อนกลับไปในยุคปัจจุบันเขาบอกแคลร์ว่าเขาพบลูกสาวของพวกเขาเธอสวยและฉลาดและพวกเขาตั้งชื่อเธอว่าอัลบ้า
จากนั้นเราจะเห็น Alba เกิดและภาพตัดต่อในอีกห้าปีข้างหน้า ในขณะที่พวกเขาเตรียมตัวสำหรับวันเกิดปีที่ 5 ของอัลบ้าคุณจะเห็นว่าเฮนรี่อารมณ์เสีย ในขณะที่เฮนรี่หมกมุ่นอยู่กับการเตรียมงานปาร์ตี้และคิดถึงความตายของตัวเองอัลบารุ่นเก่ามาเยี่ยมและบอกอัลบาในปัจจุบันว่าพ่อของเธอจะตายเมื่อเธออายุได้ห้าขวบ อัลบ้าที่อารมณ์เสียเล่าให้แคลร์ฟังในคืนนั้นซึ่งไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ ต่อมาเฮนรี่เดินทางและหายไปพักหนึ่ง เมื่อเขากลับมาเขาเป็นโรคอุณหภูมิต่ำและจำเป็นต้องถูกคุมขังบนรถเข็นเพื่อรักษาขาของเขา แคลร์บอกดร. เคนดริกว่าถ้าเฮนรี่วิ่งไม่ได้เขาจะช่วยตัวเองไม่ได้เมื่อเดินทางและเขาอาจตายได้
ระหว่างการเดินทางของเฮนรี่เขาพบว่าเขาจะเสียชีวิตในวันส่งท้ายปีเก่าที่กำลังจะมาถึง เมื่อวันส่งท้ายปีเก่ามาถึงแคลร์และเฮนรี่ก็จัดงานปาร์ตี้ แคลร์ไม่รู้เลยว่าคืนนี้เฮนรี่จะตาย แต่เฮนรี่กำลังเอาทุกอย่างเข้ามาเขาบอกลาโกเมซและขอบคุณที่เขาเป็นเพื่อนที่ดี จากนั้นเขาก็ขอคุยกับแคลร์ข้างนอก เธอนั่งอยู่บนตักของเขาโดยมีผ้าห่มอยู่รอบ ๆ ตัวพวกเขาและเขาก็เริ่มกล่าวคำอำลา เธอบอกว่า “ไม่!” และอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงชวนทุกคนไปและเขาตอบว่าเขาไม่ต้องการให้เธออยู่คนเดียว เธอบอกเขาว่าเธอจะไม่เปลี่ยนชีวิตไปด้วยกันแม้แต่วินาทีเดียวและทั้งคู่ก็ร้องไห้ เขาจูบเธอและเมื่อพวกเขาจูบกันก็ถึงเวลาเที่ยงคืนและมีดอกไม้ไฟ เฮนรี่ก็หายไป
เฮนรี่ตื่นขึ้นมาท่ามกลางหิมะในป่าข้างทุ่งหญ้า เป็นเวลาเช้าตรู่เกือบพระอาทิตย์ขึ้น มีกวางอยู่ข้างๆ ขณะที่เขามองดูกวางเขาก็ได้ยินเสียงในป่าจากนั้นก็มีเสียงปืน เฮนรี่กรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและหายไป จากนั้นคุณจะเห็นพ่อและพี่ชายของแคลร์ที่ออกล่าสัตว์มาถึงจุดที่เฮนรี่อยู่ซึ่งตอนนี้มีเพียงหิมะที่ปกคลุมไปด้วยเลือด พวกเขาคิดว่าพวกเขาตัดกวาง
ย้อนกลับไปในปัจจุบันปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่ากำลังดำเนินไปเมื่อเฮนรี่มาถึงสภาพเปลือยเปล่าและเสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืนที่พื้น แคลร์วิ่งไปหาเขาและทั้งคู่ก็พูดว่า “ฉันรักคุณ” เมื่อเฮนรี่ตาย
ถัดไปเห็นแคลร์นอนอยู่บนเตียงของเธอซึมเศร้าอยู่กับลูกสาวของเธอ เธอหวั่นไหวกับการตายของเฮนรี่มาก
ต่อมาในทุ่งหญ้า Alba วัยเก้าขวบกำลังเล่นกับลูก ๆ ของ Gomez และ Charisse เมื่อ Henry เดินออกมาจากป่า อัลบาตื่นเต้นที่จะได้พบพ่อของเธอเป็นเวลา 4 ปีแล้ว ลูก ๆ ของโกเมซวิ่งไปที่บ้านเพื่อรับแคลร์ขณะที่เฮนรีและอัลบาคุยกัน เมื่อเฮนรี่เล่าเรื่องอัลบ้าว่าเขาพบแม่ได้อย่างไรคุณจะเห็นแคลร์วิ่งผ่านป่า เมื่อเฮนรี่เห็นแคลร์พวกเขาก็วิ่งเข้าหากันและสวมกอดกัน แคลร์ตื่นเต้น เธอถามว่าทำไมเขาไม่บอกว่าเขาจะมาที่นี่และเขาบอกเธอว่าดูหนังออนไลน์เขาไม่ต้องการให้เธอใช้ชีวิตเพื่อรอเขา แคลร์กำลังร้องไห้บอกเขาว่าเธอรักเขาและจะรักเขาตลอดไป เฮนรี่และแคลร์จูบกันและเฮนรี่ก็หายตัวไปอีกครั้ง แคลร์หยิบและพับเสื้อผ้าของเขาจากนั้นแคลร์และอัลบาก็ออกจากทุ่งหญ้าด้วยกัน
